Політика конфіденційності
Дата набрання чинності: 14 вересня 2026 р.
calmfinance створено як безпечний застосунок для ручного ведення особистих фінансів. Ваші рахунки, групи рахунків, категорії, транзакції, нотатки, бюджети, цілі, інвестиційні рахунки, тікери, налаштування та імпортовані CSV-дані зберігаються на вашому пристрої, якщо ви самі не вирішите синхронізувати їх через iCloud, створити їх резервну копію, експортувати їх або надіслати інформацію до служби підтримки.
Дані, які ви зберігаєте в застосунку
- Фінансові записи, які ви вводите, зокрема баланси, суми транзакцій, дати, нотатки, категорії, назви рахунків, бюджети, цілі, інвестиційні рахунки, символи тікерів, активи та пов’язану історію.
- Налаштування застосунку, зокрема вибір валют, параметри вигляду, параметри екранів, вибір мови, налаштування резервного копіювання та стан плану підписки.
- Налаштування безпеки, потрібні для блокування застосунку, наприклад чи ввімкнено код-пароль і Face ID. Код-пароль блокування застосунку зберігається у Зв’язці ключів пристрою (Keychain).
- CSV-файли, які ви вирішуєте імпортувати, і експортовані CSV-файли, які ви вирішуєте створити або поширити.
Локальне зберігання та резервні копії
calmfinance не використовує власну систему облікових записів або сервер розробника для ваших фінансових даних. Основна база даних застосунку зберігається локально на вашому пристрої за допомогою технологій зберігання Apple. Синхронізація iCloud вимкнена за замовчуванням. Якщо ви її ввімкнете, Apple CloudKit синхронізуватиме цю базу даних між вашими пристроями через ваш приватний обліковий запис iCloud.
Якщо ви користуєтеся резервними копіями, calmfinance записує зашифровані файли резервних копій у контейнер iCloud Drive застосунку для вашого облікового запису Apple. Ключ шифрування резервних копій зберігається в iCloud Keychain, щоб ваші власні пристрої Apple могли відновлювати ці резервні копії. iCloud та iCloud Keychain надаються Apple і регулюються практиками конфіденційності та безпеки Apple.
Коли дані залишають ваш пристрій
- Курси валют. Коли оновлення курсів валют увімкнено, застосунок запитує курси обміну для вибраної базової валюти з open.er-api.com. Ваші транзакції, назви рахунків, нотатки, бюджети та цілі не надсилаються разом із цим запитом.
- Інвестиційні котирування. Коли ви шукаєте тікери або оновлюєте інвестиційні ціни, застосунок надсилає текст пошуку тікера або символи до Yahoo Finance, щоб отримати публічні ринкові дані.
- Покупки. Ціни плану Pro, покупки, право на пробний період і відновлення покупок обробляються Apple StoreKit та App Store. calmfinance не отримує дані вашої платіжної картки.
- Підтримка. Якщо ви надсилаєте електронний лист до служби підтримки, ваша адреса електронної пошти та вміст повідомлення передаються службі підтримки через вашого постачальника електронної пошти.
Без реклами, відстеження чи аналітики
calmfinance не продає ваші персональні дані, не показує сторонню рекламу та не використовує дані застосунку для відстеження вас у застосунках або на вебсайтах інших компаній. Застосунок не містить стороннього SDK для аналітики.
Безпека
Автентифікацію Face ID обробляє iOS. calmfinance отримує лише інформацію про те, чи автентифікація успішна або невдала; застосунок не отримує та не зберігає дані вашого обличчя.
Резервні копії шифруються перед записом в iCloud Drive. Експортовані CSV-файли не шифруються calmfinance після створення або поширення, тому обережно керуйте експортованими файлами.
Ваші можливості керування
- Ви можете видалити дані застосунку в Налаштування > Додаток > Інше > Видалити дані.
- Ви можете ввімкнути або вимкнути синхронізацію iCloud у Налаштування > Синхронізація даних.
- Ви можете видалити файли резервних копій iCloud у Налаштування > Резервні копії.
- Ви можете вимкнути автоматичне резервне копіювання в Налаштування > Резервні копії.
- Ви можете вимкнути оновлення курсів валют у виборі валюти.
- Ви можете прибрати блокування застосунку або Face ID у Налаштування > Безпека.
- Ви можете видалити експортовані CSV-файли там, де ви їх зберегли або поширили.
Зберігання
Дані, що зберігаються в застосунку, залишаються на вашому пристрої, доки ви їх не видалите, не видалите застосунок або не заміните їх шляхом відновлення резервної копії. calmfinance зберігає до 20 файлів резервних копій у своїй папці резервних копій iCloud Drive та автоматично видаляє старіші копії. Листи до служби підтримки можуть зберігатися стільки, скільки потрібно для відповіді на ваш запит і ведення записів підтримки.
Контакти та оновлення
З питаннями щодо конфіденційності або запитами щодо даних звертайтеся на support@calmfinance.app.
Якщо ця політика зміниться, оновлену версію буде показано в застосунку.
