Termini di utilizzo
Data di efficacia: 14 settembre 2026
Questi Termini di utilizzo regolano l’uso di calmfinance. Usando l’app, accetti questi termini. Se non li accetti, non usare l’app.
Cosa fa calmfinance
calmfinance è un’app manuale di finanza personale per tracciare conti, transazioni, budget, obiettivi, investimenti, backup, importazioni ed esportazioni. L’app non è una banca, broker, fornitore di pagamenti, servizio fiscale o consulente finanziario.
Nessuna consulenza finanziaria
L’app fornisce strumenti e calcoli solo per tuo uso informativo. Non fornisce consulenza finanziaria, di investimento, fiscale, legale, contabile o altra consulenza professionale. Sei responsabile delle tue decisioni finanziarie e dovresti consultare un professionista qualificato quando necessario.
Le tue responsabilità
- Sei responsabile dell’accuratezza delle informazioni che inserisci e importi.
- Sei responsabile di rivedere esportazioni, backup, dati ripristinati, tassi di cambio, quotazioni di investimento e calcoli prima di fare affidamento su di essi.
- Sei responsabile di mantenere sicuri dispositivo, Apple Account, iCloud, codice di blocco app e file esportati.
- Non puoi usare l’app per scopi illegali, abusivi o non autorizzati.
Acquisti e abbonamenti
Le funzioni Pro possono essere offerte tramite abbonamento mensile, prova gratuita o acquisto a vita quando disponibili. Acquisti, rinnovi di abbonamento, annullamenti, fatturazione, tasse e rimborsi sono gestiti da Apple tramite StoreKit e App Store.
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo che tu li annulli dalle impostazioni del tuo Apple Account prima del rinnovo. Annullare un abbonamento mantiene l’accesso Pro attivo fino alla fine del periodo pagato corrente, salvo diversa disposizione di Apple o della legge applicabile.
Nome dell’abbonamento, durata, prezzo localizzato, periodo di rinnovo ed eventuali termini di prova gratuita sono mostrati nell’app prima dell’acquisto e confermati da Apple.
Backup, esportazioni e servizi di terze parti
La sincronizzazione iCloud è disattivata per impostazione predefinita. Se la attivi in Impostazioni > Sincronizzazione dati, i dati della tua app vengono sincronizzati tramite il tuo account iCloud privato tra i dispositivi connessi allo stesso Apple Account, soggetti ai termini e alle policy di Apple.
Se usi i backup, i file di backup sono archiviati in iCloud Drive per il tuo Apple Account e la chiave di cifratura del backup è archiviata in iCloud Keychain. iCloud, iCloud Drive, iCloud Keychain, StoreKit e App Store sono forniti da Apple e sono soggetti ai termini e alle policy di Apple.
I tassi di cambio possono essere richiesti a open.er-api.com, e ricerche ticker o quotazioni di investimento possono essere richieste a Yahoo Finance. I dati di terze parti possono essere in ritardo, incompleti, imprecisi o non disponibili.
I file CSV esportati non sono cifrati da calmfinance dopo che li crei o condividi. Sei responsabile di dove archivi o invii i file esportati.
Licenza e proprietà
In base a questi termini, ricevi una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare l’app. calmfinance e il suo design, codice, nome e contenuti appartengono allo sviluppatore o ai licenzianti e sono protetti dalle leggi applicabili.
Non puoi copiare, rivendere, effettuare reverse engineering, modificare, distribuire o usare impropriamente l’app salvo quando la legge applicabile ti riconosca un diritto che non può essere limitato da questi termini.
Disponibilità e modifiche
L’app è fornita così com’è e secondo disponibilità. Funzioni, limiti, prezzi, formati dati supportati e integrazioni possono cambiare nel tempo. Possiamo aggiornare, sospendere o interrompere parti dell’app quando necessario.
Limitazione di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge, calmfinance e il suo sviluppatore non sono responsabili per perdite finanziarie, perdita di dati, mancati profitti, danni indiretti o decisioni che prendi sulla base di dati dell’app, calcoli, tassi di cambio, quotazioni di investimento, importazioni, esportazioni, backup o dati ripristinati.
Risoluzione
Puoi smettere di usare l’app in qualsiasi momento ed eliminarla dal dispositivo. Possiamo limitare l’accesso alle funzioni se usi impropriamente l’app, violi questi termini o se richiesto dalla legge o dalle regole della piattaforma.
Contatti e aggiornamenti
Per domande su questi termini, contatta support@calmfinance.app.
Se questi termini cambiano, la versione aggiornata sarà mostrata nell’app.
