Informativa sulla privacy
Data di efficacia: 14 settembre 2026
calmfinance è progettata come un’app privata e manuale di finanza personale. I tuoi conti, gruppi di conti, categorie, transazioni, note, budget, obiettivi, conti di investimento, ticker, preferenze e dati CSV importati sono archiviati sul tuo dispositivo salvo che tu scelga di sincronizzarli tramite iCloud, di eseguirne il backup, esportarli o inviare informazioni al supporto.
Dati che salvi nell’app
- Record finanziari che inserisci, inclusi saldi, importi delle transazioni, date, note, categorie, nomi dei conti, budget, obiettivi, conti di investimento, simboli ticker, posizioni e relativa cronologia.
- Preferenze dell’app, incluse scelte di valuta, impostazioni di aspetto, opzioni schermata, selezione lingua, impostazioni di backup e stato del piano di abbonamento.
- Impostazioni di sicurezza necessarie per il Blocco app, ad esempio se codice e Face ID sono attivi. Il codice del blocco app è salvato nel Keychain del dispositivo.
- File CSV che scegli di importare ed esportazioni CSV che scegli di creare o condividere.
Archiviazione locale e backup
calmfinance non gestisce un proprio sistema di account o server dello sviluppatore per i tuoi dati finanziari. Il database principale dell’app è archiviato localmente sul dispositivo usando tecnologie di archiviazione Apple. La sincronizzazione iCloud è disattivata per impostazione predefinita. Se la attivi, Apple CloudKit sincronizza quel database tra i tuoi dispositivi tramite il tuo account iCloud privato.
Se usi i Backup, calmfinance scrive file di backup cifrati nel contenitore iCloud Drive dell’app per il tuo Apple Account. La chiave di cifratura del backup è archiviata in iCloud Keychain così i tuoi dispositivi Apple possono ripristinare quei backup. iCloud e iCloud Keychain sono forniti da Apple e sono soggetti alle pratiche di privacy e sicurezza di Apple.
Quando i dati lasciano il dispositivo
- Tassi di cambio. Quando gli aggiornamenti dei tassi di cambio sono attivi, l’app richiede i tassi per la valuta base selezionata da open.er-api.com. Le tue transazioni, nomi dei conti, note, budget e obiettivi non vengono inviati con quella richiesta.
- Quotazioni di investimento. Quando cerchi ticker o aggiorni prezzi di investimento, l’app invia testo di ricerca ticker o simboli a Yahoo Finance per recuperare dati di mercato pubblici.
- Acquisti. Prezzi del piano Pro, acquisti, idoneità alla prova e operazioni di ripristino sono gestiti da StoreKit di Apple e dall’App Store. calmfinance non riceve i dati della tua carta di pagamento.
- Supporto. Se invii un’email al supporto, il tuo indirizzo email e il contenuto del messaggio sono condivisi con il supporto tramite il tuo provider email.
Niente annunci, tracciamento o analisi
calmfinance non vende i tuoi dati personali, non mostra annunci di terze parti e non usa i dati dell’app per tracciarti nelle app o nei siti web di altre aziende. L’app non include SDK di analisi di terze parti.
Sicurezza
L’autenticazione Face ID è gestita da iOS. calmfinance riceve solo l’esito positivo o negativo dell’autenticazione; non riceve né archivia i dati del tuo volto.
I backup sono cifrati prima di essere scritti in iCloud Drive. I file CSV esportati non sono cifrati da calmfinance dopo che li crei o condividi, quindi gestisci con attenzione i file esportati.
Le tue scelte
- Puoi eliminare i dati dell’app da Impostazioni > App > Altro > Elimina dati.
- Puoi attivare o disattivare la sincronizzazione iCloud da Impostazioni > Sincronizzazione dati.
- Puoi eliminare i file di backup iCloud da Impostazioni > Backup.
- Puoi disattivare i backup automatici in Impostazioni > Backup.
- Puoi disattivare gli aggiornamenti dei tassi di cambio dal selettore valuta.
- Puoi rimuovere Blocco app o Face ID da Impostazioni > Sicurezza.
- Puoi eliminare i file CSV esportati ovunque tu li abbia salvati o condivisi.
Conservazione
I dati salvati nell’app restano sul tuo dispositivo finché non li elimini, elimini l’app o li sostituisci ripristinando un backup. calmfinance conserva fino a 20 file di backup nella propria cartella backup di iCloud Drive ed elimina automaticamente i backup più vecchi. Le email al supporto possono essere conservate per il tempo necessario a rispondere alla tua richiesta e mantenere registri di supporto.
Contatti e aggiornamenti
Per domande sulla privacy o richieste sui dati, contatta support@calmfinance.app.
Se questa informativa cambia, la versione aggiornata sarà mostrata nell’app.
