Termos de Utilização
Data de entrada em vigor: 14 de setembro de 2026
Estes Termos de Utilização regem a tua utilização da calmfinance. Ao usar a app, aceitas estes termos. Se não concordares, não uses a app.
O Que A calmfinance Faz
A calmfinance é uma app manual de finanças pessoais para acompanhar contas, transações, orçamentos, objetivos, investimentos, cópias de segurança, importações e exportações. A app não é um banco, corretora, fornecedor de pagamentos, serviço fiscal ou consultor financeiro.
Sem Aconselhamento Financeiro
A app fornece ferramentas e cálculos apenas para uso informativo próprio. Não fornece aconselhamento financeiro, de investimento, fiscal, jurídico, contabilístico ou outro aconselhamento profissional. És responsável pelas tuas decisões financeiras e deves consultar um profissional qualificado quando necessário.
As Tuas Responsabilidades
- És responsável pela exatidão das informações que introduzes e importas.
- És responsável por rever exportações, cópias, dados restaurados, taxas de câmbio, cotações de investimento e cálculos antes de depender deles.
- És responsável por manter seguros o teu dispositivo, Apple Account, iCloud, código de bloqueio da app e ficheiros exportados.
- Não podes usar a app para fins ilícitos, abusivos ou não autorizados.
Compras E Subscrições
As funcionalidades Pro podem ser oferecidas através de uma subscrição mensal, um período experimental gratuito ou uma compra vitalícia quando disponível. Compras, renovações de subscrição, cancelamentos, faturação, impostos e reembolsos são tratados pela Apple através do StoreKit e da App Store.
As subscrições renovam automaticamente, salvo se as cancelares nas definições do teu Apple Account antes da renovação. Cancelar uma subscrição mantém o acesso Pro ativo até ao fim do período pago atual, salvo disposição em contrário da Apple ou da lei aplicável.
O nome da subscrição, duração, preço localizado, período de renovação e quaisquer termos de período experimental gratuito são mostrados na app antes da compra e confirmados pela Apple.
Cópias, Exportações E Serviços De Terceiros
A sincronização do iCloud está desativada por predefinição. Se a ativares em Definições > Sincronização de dados, os dados da tua app são sincronizados através da tua conta privada do iCloud entre dispositivos ligados à mesma Apple Account, sujeitos aos termos e políticas da Apple.
Se usares cópias, os ficheiros de cópia são guardados no iCloud Drive do teu Apple Account e a chave de cifragem da cópia é guardada no iCloud Keychain. iCloud, iCloud Drive, iCloud Keychain, StoreKit e App Store são fornecidos pela Apple e estão sujeitos aos termos e políticas da Apple.
Taxas de câmbio podem ser solicitadas a open.er-api.com, e pesquisas de ticker ou cotações de investimento podem ser solicitadas ao Yahoo Finance. Dados de terceiros podem estar atrasados, incompletos, incorretos ou indisponíveis.
Ficheiros CSV exportados não são cifrados pela calmfinance depois de os criares ou partilhares. És responsável por onde guardas ou envias ficheiros exportados.
Licença E Propriedade
Sujeito a estes termos, recebes uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransmissível e revogável para usar a app. A calmfinance e o seu design, código, nome e conteúdo pertencem ao programador ou licenciantes e são protegidos pelas leis aplicáveis.
Não podes copiar, revender, fazer engenharia inversa, modificar, distribuir ou usar indevidamente a app, exceto quando a lei aplicável te conceda um direito que não possa ser limitado por estes termos.
Disponibilidade E Alterações
A app é fornecida no estado em que se encontra e conforme disponível. Funcionalidades, limites, preços, formatos de dados suportados e integrações podem mudar ao longo do tempo. Podemos atualizar, suspender ou descontinuar partes da app quando necessário.
Limitação De Responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, a calmfinance e o seu programador não são responsáveis por perdas financeiras, dados perdidos, lucros cessantes, danos indiretos ou decisões que tomes com base em dados da app, cálculos, taxas de câmbio, cotações de investimento, importações, exportações, cópias ou dados restaurados.
Cessação
Podes deixar de usar a app a qualquer momento e podes eliminá-la do teu dispositivo. Podemos restringir o acesso a funcionalidades se usares indevidamente a app, violares estes termos ou se isso for exigido por lei ou regras da plataforma.
Contacto E Atualizações
Para perguntas sobre estes termos, contacta support@calmfinance.app.
Se estes termos mudarem, a versão atualizada será mostrada na app.
