Vanlige spørsmål

Ja, på alle planer, på iOS 26 eller nyere. Slå på Aktiver stemmeinntasting i Innstillinger > App > Konfigurasjon > Transaksjoner, trykk deretter på mikrofonknappen ved siden av + i Transaksjoner, og si for eksempel «Mat, 200 kroner». Talen gjenkjennes på enheten, og transaksjonsskjemaet åpnes utfylt, så du kan sjekke det før du lagrer.

Ja, med Pro, på iPhone. Innstillinger > App > Konfigurasjon > Transaksjoner > Automatisering viser deg trinn for trinn hvordan du setter opp en automatisering i Snarveier. Med Apple Pay legges en kontaktløs betaling i butikk til som utgift med en gang du betaler. På iOS 27 eller nyere leser automatiseringen Bankvarsler i stedet varslene fra bankappen din, så betalinger på nett, overføringer og inntekter også legges til. Kategorien velges ut fra tidligere transaksjoner hos samme forhandler.

Inntekter og utgifter bruker valutaen til den valgte kontoen. For å angi et beløp i en annen valuta trykker du på valutaen på talltastaturet: Den bytter mellom kontovalutaen og favorittvalutaene dine, de du merker med stjerne i en valutaliste. Kontosaldoen oppdateres deretter med lagrede valutakurser. I en overføring bruker hver side valutaen til sin egen konto, og appen fyller ut beløpet på mottakersiden med lagrede valutakurser.

Ja. Åpne menyen med tre prikker i Transaksjoner og velg Skjermvalg for å vise eller skjule summer, kontonavn og notater, og for å velge hvor +-knappen skal sitte.

Trykk på kontonavnet øverst i Transaksjoner eller Innsikt for å åpne kontoene dine. Menyen med tre prikker der har Ny konto og, når du kom fra Transaksjoner, Sorter kontoer. Trykk og hold på en konto for å redigere den, justere saldoen eller eksportere transaksjonene.

Når saldoen i appen ikke lenger stemmer med den virkelige, for eksempel etter gebyrer du ikke har registrert, eller når du vil starte på nytt. Juster saldo setter ny saldo med en justeringspost, slik at differansen ikke telles som inntekt eller forbruk. På investeringskontoer heter den samme handlingen Oppdater eiendelsverdi.

Det er de tre mest brukte utgiftskategoriene dine for perioden som er valgt i Transaksjoner. De vises når du legger til en ny utgift, så du kan velge en med ett trykk. For å skjule dem slår du av Vis toppkategorier i Innstillinger > App > Konfigurasjon > Transaksjoner.

Når du sletter en overordnet kategori, slettes også underkategoriene. Hvis transaksjoner bruker en kategori du sletter, ber appen deg først velge en annen kategori av samme type og flytter transaksjonene dit.

Trykk på målerknappen øverst i Innsikt, eller fanen Budsjetter hvis Investeringssporing er av. Den flytende knappen i hjørnet bytter mellom Budsjetter og Mål.

Et budsjett summerer utgiftene dine i perioden (en uke fra mandag, en måned eller et år) og sammenligner summen med grensen. Beløp i andre valutaer regnes om til budsjettets valuta med lagrede valutakurser. Inntekter, også refusjoner registrert som inntekt, og overføringer teller ikke med. Et budsjett kan omfatte alle kontoer og kategorier eller bare dem du velger, og en kategori omfatter underkategoriene sine.

Med dette kan et budsjett fordele grensen på kategorier, i prosent eller som faste beløp, slik at budsjettkortet viser hver kategori mot sin egen andel. Fordelingen må utgjøre hele grensen, og bare kategoriene i fordelingen teller med i budsjettet. Slå det på med Detaljert budsjettoppfølging i Innstillinger > App > Konfigurasjon > Innsikt.

Et mål summerer nåværende saldo på kontoene du velger, omregnet til målets valuta med lagrede valutakurser, og sammenligner totalen med målbeløpet. Hvis du ikke velger noen kontoer, telles alle kontoer som ikke er arkivert.

Et budsjett viser I rute så lenge forbruket er lavt i forhold til tiden som har gått, I takt så lenge grensen fortsatt kan holde hele perioden, og Overforbruk når andelen du har brukt av grensen, ligger mer enn 15 prosentpoeng foran andelen av perioden som har gått. Over budsjett betyr at grensen er overskredet, og Innenfor budsjett betyr at en avsluttet periode holdt seg under den. Et mål viser Nådd når kontoene har målbeløpet. Med måldato viser det På etterskudd når det ligger mer enn 5 prosentpoeng under et jevnt sparetempo fra dagen du opprettet det, ellers I rute, og Forsinket når datoen er passert. Uten dato står det som Pågår.

Med Utgift og Denne måneden valgt sammenligner Innsikt forbruket denne måneden med en vanlig måned: snittet av opptil de seks siste hele månedene, og det må være minst to. Alle utgifter og hver kategori sammenlignes med sitt eget snitt, og en rød pil markerer dem som ligger minst 5 prosent over. Åpne transaksjonene for en rad for å se hva du har brukt denne måneden ved siden av månedssnittet.

Det er et årlig sammendrag av inntekter minus utgifter: hvor mye av inntektene du beholdt, eller hvor mye mer du brukte enn du tjente, med et månedsdiagram over inntekter og utgifter og en liste over månedene. Åpne det med knappen Årlig nettosaldo øverst i Innsikt, og bytt år med fanene. Overføringer, saldojusteringer, investeringskontoer og arkiverte kontoer telles ikke med.

Prognose fremskriver saldoen din de neste 30 dagene ut fra faste inntekter og regninger den finner, og det vanlige hverdagsforbruket ditt. Trygt å bruke er dagens saldo minus regningene som forfaller i løpet av de 30 dagene, og en typisk måned med hverdagsforbruk. Fremtidige inntekter telles ikke med. Prognose er en del av Pro. Åpne den med prognoseknappen øverst i Innsikt mens Alle kontoer er valgt.

Prognose regner en betaling som fast først etter minst to betalinger av omtrent samme beløp, i samme kategori og på samme konto, med jevne mellomrom ukentlig, annenhver uke eller månedlig de siste 180 dagene. Den ser bare på kontoene som er valgt med lommebokknappen, behandler aldri en utgift uten kategori som en regning og ignorerer overføringer. En fast betaling faller ut når den er godt over tiden, og enkeltbetalinger kan ikke legges til manuelt.

Innsikt dekker hverdagens inntekter og forbruk, så bare vanlige kontoer er med. Investeringsavkastning vises i fanen Investeringer.

Velg alternativet som passer med det du vet. Start tom er for en ny konto du fyller med overføringer: Anskaffelsesverdien er pengene du overfører inn. Gjennomsnittlig kjøpspris er for når du kjenner gjennomsnittsprisen for hver ticker: Anskaffelsesverdien er antall ganger den prisen. Startdato for beholdning er for når du vet når du begynte å eie en ticker, men ikke hva du betalte: Appen anslår kostnaden ut fra historiske priser (REIT-kontoer har ikke dette valget). Samlet investert beløp tar ett startbeløp med Kjøpsdato, eller beregner det ut fra nettooverføringer hvis Bruk kontooverføringer som anskaffelsesverdi er på.

For å kjøpe gjør du en overføring til kontoen av typen Aksjer og fond, REIT-er eller Krypto og legger til antallet du kjøpte av hver ticker. For å selge gjør du en overføring fra den kontoen til en vanlig konto og legger til antallet du solgte. Beløpet og antallene lagres samlet, så beholdningen alltid stemmer.

Den registrerer hva hver enhet kostet, uten å endre overføringsbeløpene: Angi alltid det som faktisk kom inn på eller gikk ut av investeringskontoen, med gebyrer, fordi anskaffelsesverdien bruker det beløpet. Når alle tickere har en pris, viser overføringen enhetenes samlede verdi og gebyrer og skatt, altså differansen mellom verdien og beløpet. Når én overføring kjøper flere tickere, fordeler prisene også beløpet mellom dem, så hver beholdning viser hva du har investert i den.

Legg den til som en egendefinert ticker. Når du legger til en ticker på en konto av typen Aksjer og fond, REIT-er eller Krypto, trykker du på Symbol og deretter Legg til egendefinert ticker, og oppgir et navn, eventuelt et symbol og valutaen prisen er i. En egendefinert ticker har ingen markedspris, så du legger inn prisene selv: Åpne kontoen i Investeringer, trykk på tickeren, og trykk på prislappknappen hver gang prisen endrer seg. Verdi, gevinst/tap og diagrammer bruker den siste kjente prisen for hver dag.

Åpne kontoen av typen Aksjer og fond, REIT-er eller Krypto i Investeringer, trykk på +/−-knappen, og angi hvor mange enheter av hver eiendel du fikk eller mistet, med +/−-tasten for enheter som trekkes fra. Du kan legge til en ticker kontoen ikke har ennå. Å bytte USDT mot BTC er én operasjon med to linjer, og kontantsaldoen på kontoen påvirkes ikke.

Opprett en investeringskonto av typen Statsobligasjoner eller Selskapsobligasjoner. Under Starteiendeler trykker du på Legg til obligasjon for hvert kjøp du allerede har, og oppgir vilkårene: pålydende, kjøpspris, antall, kupong, Betalinger per år og forfallsdato. Hvis banken eller megleren trekker skatt, oppgir du den i Trukket skatt, slik at betalinger og inntekt viser det du faktisk mottar. Når enhetens region er Ukraina, fyller tryllestavknappen ut vilkårene fra listen til Ukrainas nasjonalbank. Som standard verdsettes obligasjoner ut fra vilkårene. For å bruke meglerens priser i stedet setter du Verdsettelse på kontoen til Markedspris og legger inn priser med prislappknappen. For å kjøpe flere senere gjør du en overføring til kontoen og trykker på Legg til obligasjon.

Åpne obligasjonskontoen i Investeringer og gå til fanen Kommende betalinger, der forfalte betalinger vises først. Trykk på Registrer, sjekk den forhåndsutfylte transaksjonen, og lagre: En kupong lagres som inntekt knyttet til obligasjonskontoen, og en innløsning som en overføring ut fra den. Du kan også legge til en kupong selv som inntekt og knytte den til obligasjonskontoen i raden Investeringskonto. For å selge obligasjoner gjør du en overføring fra obligasjonskontoen og velger obligasjon og antall.

Opprett en investeringskonto av typen Innskudd: Én konto kan inneholde flere innskudd, i ulike valutaer. Under Starteiendeler trykker du på Legg til innskudd for hvert innskudd du allerede har, og oppgir navn, valuta, beløp, startdato, bindingstid, rentesats, hvor ofte renten kommer, om den legges til innskuddet, og Trukket skatt, altså andelen av renten banken holder tilbake. For en innbetaling trykker du på Legg til innskudd, velger innskuddet og oppgir beløp og dato. Appen regner ut renten fra vilkårene, fra dagen innskuddet ble opprettet, og verdsetter innskuddet uten priser. Renter som utbetales, er inntekt knyttet til innskuddskontoen: Fanen Kommende betalinger viser dem når de forfaller, og Registrer fyller dem ut. Renter som legges til innskuddet, øker i stedet verdien. Når innskuddet avsluttes, fyller Registrer ut gjenstående renter og overføringen som betaler tilbake beløpet. For å opprette eller betale inn på et innskudd senere gjør du en overføring til kontoen. For å avslutte et før tiden gjør du en overføring ut fra kontoen, velger innskuddet og oppgir hva banken utbetalte. Forventet inntekt og gevinsten viser det du mottar etter skatt.

Opprett en konto av typen REIT-er: Den inneholder tickere, som Aksjer og fond. Børsnoterte REIT-er får markedspriser. For et fond som ikke er børsnotert, legger du til en egendefinert ticker og oppgir prisen selv. Kjøp og selg med overføringer. Registrer hvert utbytte som inntekt på kontoen som mottok det, og knytt det til REIT-kontoen i raden Investeringskonto, så vises det i fanen Utbytte på kontoen. Hvis fondet reinvesterer et utbytte, trykker du på Reinvester utbytte i den fanen og legger til enhetene det kjøpte.

Opprett en investeringskonto av typen Eiendom med det du betalte som Investert beløp, og med Kjøpsdato. En eiendom har ingen markedspris, så du oppdaterer verdien selv med +/−-knappen når du har et nytt anslag. Registrer husleie som inntekt på kontoen som mottok den, og knytt den til eiendommen i raden Investeringskonto. Løpende kostnader som eiendomsskatt, forsikring eller reparasjoner legger du til med Legg til utgift i fanen Utgifter. Oppussing er en overføring til kontoen, og et salg er en overføring ut.

Kontoer av typen Statsobligasjoner, Selskapsobligasjoner og REIT-er inneholder nå enkeltobligasjoner eller tickere i stedet for én saldo. En eldre konto av disse typene som bare hadde en saldo, ble endret til Annet, så den beholder verdi, historikk og tilknyttede inntekter. For å bruke betalingsplaner eller tickerpriser må du opprette en ny konto av den typen og legge til obligasjoner eller tickere.

Legg til inntekten som en vanlig transaksjon på kontoen som mottok den, og knytt den deretter til investeringskontoen den kom fra, i raden Investeringskonto. Den vises da på den kontoen i Investeringer: under Utbytte for REIT-er, Kuponger for obligasjoner, Renter for innskudd og Inntekt for eiendom og andre eiendeler. Inntekt kan ikke knyttes til kontoer av typen Aksjer og fond og Krypto.

Utbetalt inntekt kommer som kontanter på en vanlig konto: Registrer den der som inntekt, og knytt den til investeringskontoen den kom fra. Beholdt inntekt blir værende på en konto av typen Annet: Registrer den med den investeringskontoen valgt, så øker den kontoens verdi og gevinst uten å øke anskaffelsesverdien. Et REIT-utbytte som kjøper flere enheter, registreres i stedet med Reinvester utbytte.

Det er valutaen for summene og diagrammene i fanen Investeringer og startvalutaen for nye investeringskontoer. Du angir den i Innstillinger > Økonomi > Investeringsvaluta. Inntil du gjør det, er den amerikanske dollar (USD).

Dette skjer når den nåværende prisen for en ticker ikke kan lastes inn, eller det ikke finnes en valutakurs for å regne den om. Fanen Investeringer viser da Noen priser er utilgjengelige og holder den beholdningen utenfor verdi og gevinst/tap, mens alt annet verdsettes som vanlig. Når prishistorikken for en ticker ikke kan lastes inn, viser diagrammet en merknad i stedet.

Hvor mye penger du har flyttet til investeringer så langt i år, og hvor stor andel av inntekten det er. Beløpet omfatter overføringer fra vanlige kontoer til investeringskontoer, pluss obligasjoner og innskudd lagt inn under Starteiendeler med kjøpsdato. Penger som er tatt ut igjen, flyttinger mellom investeringskontoer og handler telles ikke med. Inntekt en investeringskonto beholder, for eksempel reinvestert utbytte, teller både som investerte penger og som inntekt. Trykk på kortet i fanen Investeringer for å se en oversikt per måned og per konto.

Slå av Investeringssporing i Innstillinger > App > Konfigurasjon > Investeringer. Fanen Investeringer erstattes av Budsjetter, og investeringsvalg forsvinner fra konto- og transaksjonsskjemaer. Du kan slå det på igjen når som helst.

Den brukes til summer og sammendrag på tvers av kontoer og er startvalutaen for nye vanlige kontoer, budsjetter og mål. Hvis du endrer den senere, blir eksisterende kontoer, budsjetter og mål ikke regnet om: Hver beholder sin egen valuta.

Arkiverte kontoer og kategorier beholder historikken, men kan ikke velges for nye transaksjoner. Med Vis arkiverte elementer på i Innstillinger > App > Konfigurasjon > Generelt blir de stående i lister som nedtonede rader. Slå det av for å skjule dem.

Ja, på alle planer: Denne måneden, Legg til raskt, Kontosaldo, Budsjett og Mål. Trykk og hold på Hjem-skjermen, trykk på Rediger og deretter Legg til widget, og søk etter calmfinance. For å velge hvilket budsjett eller mål en widget viser, trykker og holder du på den og trykker på Rediger widget.

Pro gir ubegrenset antall kontoer (gratisplanen har opptil 4 aktive), kontantstrømprognosen, investeringssporing, iCloud-synkronisering mellom enhetene dine, Skann kvittering og Legg til fra en fil (gratisplanen omfatter 3 kvitteringer og 3 filimporter), og Automatisering, som legger til transaksjoner fra Apple Pay og, på iOS 27 eller nyere, fra bankens varsler. Budsjetter, mål, widgeter, stemmeinntasting og CSV-import og -eksport (Innstillinger > App > Annet) er gratis på alle planer.

Åpne Innstillinger > Abonnement og trykk på Administrer abonnement for å gå til abonnementsinnstillingene hos Apple, der du kan si opp eller endre fakturering. Etter at du har sagt opp, er Pro aktivt til slutten av perioden du har betalt for.

Åpne Innstillinger > Abonnement og trykk på Gjenopprett. Appen sjekker App Store for kjøp på Apple-kontoen din og låser opp Pro igjen hvis den finner et aktivt abonnement eller et livstidskjøp.

Med Pro slår du det på i Innstillinger > App > Data og synkronisering > Datasynkronisering. Kontoer, kategorier, transaksjoner, budsjetter, mål og investeringer lagres fortsatt på hver enhet og synkroniseres også via den private iCloud-databasen din til de andre enhetene som er logget på samme Apple-konto. Appen fungerer uten nett og synkroniserer når iCloud er tilgjengelig. Endringer i innstillingen trer i kraft neste gang du åpner appen.

Sikkerhetskopier er kryptert og lagres i iCloud, atskilt fra de synkroniserte dataene dine, så du kan gjenopprette dem på de andre Apple-enhetene dine (dette krever iCloud-nøkkelring). Med Sikkerhetskopier automatisk på, som er standard, lages det en sikkerhetskopi hver time mens du bruker appen, og de 15 nyeste beholdes. Du kan også ha opptil 5 manuelle sikkerhetskopier, som du lager i Innstillinger > App > Data og synkronisering > Sikkerhetskopier.

Alle nåværende appdata erstattes med dataene i sikkerhetskopien, og med iCloud-synkronisering på synkroniseres de gjenopprettede dataene også til de andre enhetene dine. Hvis du kanskje vil gå tilbake, bør du lage en ny sikkerhetskopi først. For å gjenopprette trykker og holder du på en sikkerhetskopi i Innstillinger > App > Data og synkronisering > Sikkerhetskopier og velger Gjenopprett.

Gå til Innstillinger > App > Annet > Eksporter, velg periode, kontoer og CSV-kolonner, og eksporter og del deretter filen. For å eksportere én konto trykker og holder du på den på kontosiden og velger Eksporter transaksjoner.

Gå til Innstillinger > App > Annet > Importer, og velg en CSV-fil. Angi om første rad er en overskrift, koble kolonnene til transaksjonsfelter, velg standardverdier for manglende konto eller valuta, og koble konto- og kategorinavn i filen til dine egne. Navn som står som Ny, blir nye kontoer eller kategorier. Bekreft deretter importen. På gratisplanen hoppes rader over som krever en investeringskonto eller flere kontoer enn planen tillater.

Ja. Åpne menyen med tre prikker i Transaksjoner og velg Legg til fra en fil. Den leser kontoutskrifter i PDF, CSV, XLSX og XLS, og skjermbilder fra bankappen din lagret i Filer. Du går gjennom og redigerer hver transaksjon som blir funnet, før du lagrer. Legg til fra en fil er en del av Pro, og gratisplanen omfatter 3 importer.

Gå til Innstillinger > App > Annet > Slett data. Dette fjerner permanent alle økonomiske data, appinnstillinger, inkludert koden, og lagrede sikkerhetskopier, som også slettes fra iCloud. Med iCloud-synkronisering på gjelder slettingen også de andre enhetene dine. Appen lukkes deretter og starter med førstegangsoppsettet neste gang.