Ofte stillede spørgsmål

Ja, uanset abonnement, på iOS 26 eller nyere. Aktivér kontakten Slå stemmeinput til i Indstillinger > App > Konfiguration > Transaktioner, tryk derefter på mikrofonknappen ved siden af + i Transaktioner, og sig f.eks. »Mad, 20 kroner«. Talegenkendelsen foregår på din enhed, og transaktionsformularen åbnes udfyldt, så du kan tjekke den, før du gemmer.

Ja, med Pro, på iPhone. I Indstillinger > App > Konfiguration > Transaktioner > Automatisering guides du trin for trin gennem opsætningen af en automatisering i Genveje. Med Apple Pay tilføjes en kontaktløs betaling i en butik som en udgift, så snart du betaler. På iOS 27 eller nyere læser automatiseringen Bankbeskeder i stedet beskederne fra din bankapp, så også onlinebetalinger, overførsler og indkomst bliver tilføjet. Kategorien vælges ud fra dine tidligere transaktioner hos samme forretning.

Indkomst og udgifter bruger den valgte kontos valuta. Vil du indtaste et beløb i en anden valuta, trykker du på valutaen på tastaturet: den skifter mellem kontoens valuta og dine favoritvalutaer, dem du markerer med stjernen i en hvilken som helst valutaliste. Kontosaldoen opdateres derefter med gemte valutakurser. I en overførsel bruger hver side sin egen kontos valuta, og appen udfylder beløbet på modtagersiden ud fra gemte valutakurser.

Ja. Åbn menuen med tre prikker i Transaktioner, og vælg Skærmindstillinger for at vise eller skjule totaler, kontonavne og noter og vælge, hvor +-knappen skal sidde.

Tryk på kontonavnet i overskriften i Transaktioner eller Indblik for at åbne dine konti. I menuen med tre prikker dér finder du Ny konto og, når du kommer fra Transaktioner, Omarranger konti. Hold fingeren på en konto for at redigere den, justere dens saldo eller eksportere dens transaktioner.

Når saldoen i appen ikke længere passer med den faktiske, for eksempel efter gebyrer, du ikke har registreret, eller når du vil starte forfra. Juster saldo indstiller den nye saldo med en justeringspost, så forskellen ikke regnes som indkomst eller udgift. På investeringskonti hedder den samme handling Opdater aktivværdi.

Det er dine tre mest brugte udgiftskategorier i den periode, der er valgt i Transaktioner. De vises, når du tilføjer en ny udgift, så du kan vælge en af dem med ét tryk. Vil du skjule dem, slår du Vis topkategorier fra i Indstillinger > App > Konfiguration > Transaktioner.

Når du sletter en overordnet kategori, slettes dens underkategorier også. Hvis der er transaktioner i en kategori, du sletter, beder appen dig først om at vælge en anden kategori af samme type og flytter transaktionerne dertil.

Tryk på målerknappen i overskriften i Indblik eller på fanen Budgetter, hvis Investeringssporing er slået fra. Den flydende knap i hjørnet skifter mellem Budgetter og Mål.

Et budget lægger dine udgifter i sin periode sammen (en uge fra mandag, en måned eller et år) og sammenligner summen med sin grænse. Beløb i andre valutaer omregnes til budgettets valuta med gemte valutakurser. Indkomst, også refusioner registreret som indkomst, og overførsler tæller ikke med. Et budget kan dække alle konti og kategorier eller kun dem, du vælger, og en kategori omfatter også sine underkategorier.

Med den kan et budget fordele sin grænse på kategorier, enten i procent eller som faste beløb, så budgetkortet viser hver kategori i forhold til dens egen andel. Fordelingen skal tilsammen udgøre hele grænsen, og kun kategorierne i fordelingen tæller med i budgettet. Du slår funktionen til med Detaljeret budgetsporing i Indstillinger > App > Konfiguration > Indblik.

Et mål lægger de aktuelle saldi sammen for de konti, du vælger, omregnet til målets valuta med gemte valutakurser, og sammenligner totalen med målbeløbet. Hvis du ikke vælger nogen konti, medregnes alle konti, der ikke er arkiveret.

Et budget viser På rette spor, så længe forbruget er lavt i forhold til den tid, der er gået, I takt, så længe grænsen stadig kan holde hele perioden, og Overforbrug, når den andel af grænsen, du har brugt, ligger mere end 15 procentpoint foran den andel af perioden, der er gået. Over budget betyder, at grænsen er overskredet, og Under budget betyder, at en afsluttet periode holdt sig under den. Et mål viser Nået, når dets konti indeholder målbeløbet. Har målet en slutdato, viser det Bagud, når det ligger mere end 5 procentpoint under en jævn opsparingstakt fra den dag, du oprettede det, ellers På rette spor, og Forsinket, når datoen er passeret. Uden dato står det som I gang.

Når Udgift og Denne måned er valgt, sammenligner Indblik denne måneds forbrug med en normal måned: gennemsnittet af op til dine seneste seks hele måneder, og der skal være mindst to. Alle udgifter og hver kategori sammenlignes med deres eget gennemsnit, og en rød pil markerer dem, der ligger mindst 5 procent over. Åbn en rækkes transaktioner for at se, hvad du har brugt denne måned, ved siden af det månedlige gennemsnit.

Det er en årsoversigt over indkomst minus udgifter: hvor stor en del af din indkomst du har beholdt, eller hvor meget mere du har brugt, end du har tjent, med et månedsdiagram over indkomst og udgifter og en liste over månederne. Åbn den med knappen Årlig nettosaldo i overskriften i Indblik, og skift år med fanerne. Overførsler, saldojusteringer, investeringskonti og arkiverede konti tælles ikke med.

Prognose fremskriver din saldo de næste 30 dage ud fra den faste indkomst og de faste regninger, den finder, og dit sædvanlige hverdagsforbrug. Trygt at bruge er din saldo i dag minus de regninger, der forfalder inden for de 30 dage, og en typisk måneds hverdagsforbrug; fremtidig indkomst tælles ikke med. Prognose er en del af Pro. Åbn den med prognoseknappen i overskriften i Indblik, mens Alle konti er valgt.

Prognose regner først en betaling som fast efter mindst to betalinger af et lignende beløb i samme kategori og på samme konto med et regelmæssigt interval på en uge, to uger eller en måned inden for de seneste 180 dage. Den ser kun på de konti, der er valgt med tegnebogsknappen, behandler aldrig en udgift uden kategori som en regning og ignorerer overførsler. En fast betaling falder ud igen, når den er et godt stykke over tiden, og enkelte betalinger kan ikke tilføjes manuelt.

Indblik handler om dagligdagens indkomst og forbrug, så det omfatter kun almindelige konti. Investeringernes udvikling vises på fanen Investeringer.

Vælg den mulighed, der passer til det, du ved. Start tom er til en ny konto, du vil fylde op med overførsler: anskaffelsesværdien er de penge, du overfører ind. Gennemsnitlig købspris er til, når du kender hver tickers gennemsnitspris: anskaffelsesværdien er antallet ganget med den pris. Startdato for beholdning er til, når du ved, hvornår du begyndte at eje en ticker, men ikke, hvad du betalte: appen anslår købsprisen ud fra historiske priser (REITs-konti har ikke denne mulighed). Med Samlet investeret beløb angiver du ét startbeløb og dets Købsdato, eller beløbet beregnes ud fra nettooverførslerne, hvis Brug kontooverførsler som anskaffelsesværdi er slået til.

Vil du købe, opretter du en overførsel til kontoen af typen Aktier og fonde, REITs eller Krypto og angiver antallet af hver ticker, du har købt. Vil du sælge, opretter du en overførsel fra kontoen til en almindelig konto og angiver det antal, du har solgt. Beløbet og antallene gemmes sammen, så dine beholdninger altid stemmer.

Den registrerer, hvad hver enhed kostede, uden at ændre overførslens beløb: angiv altid det, der faktisk kom ind på eller gik ud af investeringskontoen, inklusive gebyrer, fordi anskaffelsesværdien bygger på det beløb. Når alle tickers har en pris, viser overførslen enhedernes samlede værdi samt gebyrer og skat, altså forskellen mellem den værdi og beløbet. Når én overførsel dækker køb af flere tickers, bruges priserne også til at fordele beløbet mellem dem, så hver beholdning viser, hvad du har investeret i den.

Tilføj den som en brugerdefineret ticker. Når du tilføjer en ticker til en konto af typen Aktier og fonde, REITs eller Krypto, trykker du på Symbol og derefter på Tilføj brugerdefineret ticker og angiver et navn, eventuelt et symbol og den valuta, prisen er i. En brugerdefineret ticker har ingen markedspris, så du indtaster selv priserne: åbn kontoen i Investeringer, tryk på tickeren, og tryk derefter på prismærkeknappen, hver gang prisen ændrer sig. Værdi, gevinst/tab og diagrammer bruger den senest kendte pris for hver dag.

Åbn kontoen af typen Aktier og fonde, REITs eller Krypto i Investeringer, tryk på +/−-knappen, og angiv, hvor mange enheder af hvert aktiv du har fået eller mistet – brug +/−-tasten til enheder, der trækkes fra. Du kan tilføje en ticker, som kontoen ikke har endnu. Når du bytter USDT til BTC, er det én handling med to linjer, og kontoens kontantsaldo påvirkes ikke.

Opret en investeringskonto af typen Statsobligationer eller Virksomhedsobligationer. Under Startaktiver trykker du på Tilføj obligation for hvert køb, du allerede har foretaget, og angiver vilkårene: pålydende værdi, købspris, antal, kupon, Betalinger om året og udløbsdato. Hvis din bank eller mægler tilbageholder skat, angiver du den under Tilbageholdt skat, så betalinger og indkomst viser, hvad du faktisk modtager. Når din enheds område er indstillet til Ukraine, udfylder tryllestavsknappen vilkårene fra Ukraines Nationalbanks liste. Som standard værdiansættes obligationer ud fra deres vilkår; vil du i stedet bruge din mæglers priser, indstiller du kontoens Værdiansættelse til Markedspris og angiver priserne med prismærkeknappen. Vil du købe flere senere, laver du en overførsel til kontoen og trykker på Tilføj obligation.

Åbn obligationskontoen i Investeringer, og gå til fanen Kommende betalinger, hvor forfaldne betalinger vises først. Tryk på Registrer, tjek den forudfyldte transaktion, og gem den: en kupon gemmes som indkomst markeret med obligationskontoen, og en indfrielse som en overførsel fra kontoen. Du kan også selv tilføje en kupon som indkomst og markere obligationskontoen i rækken Investeringskonto. Ved salg af obligationer laver du en overførsel fra obligationskontoen og vælger obligationen og antallet.

Opret en investeringskonto af typen Tidsindskud; én konto kan rumme flere indskud. Under Startaktiver trykker du på Tilføj indskud for hvert indskud, du allerede har, og angiver beløb, oprettelsesdato, løbetid, rentesats, hvor ofte renterne tilskrives, om de lægges til indskuddet, og Tilbageholdt skat. Appen beregner renterne ud fra disse vilkår. Renter, der udbetales, vises på fanen Kommende betalinger, når de forfalder; tryk på Registrer for at gemme dem, og når indskuddet udløber, udfylder Registrer også overførslen, der tilbagebetaler pengene. Vil du senere oprette eller indbetale på et indskud, laver du en overførsel til kontoen; vil du lukke et før tid, laver du en overførsel fra kontoen.

Opret en REITs-konto: den indeholder tickers ligesom Aktier og fonde. Børsnoterede REITs får markedspriser; for en fond, der ikke er børsnoteret, tilføjer du en brugerdefineret ticker og indtaster selv dens pris. Køb og sælg med overførsler. Registrer hvert udbytte som indkomst på den konto, der modtog det, og marker REITs-kontoen i rækken Investeringskonto, så vises det på kontoens fane Udbytter. Geninvesterer fonden et udbytte, trykker du på Geninvester udbytte på den fane og tilføjer de enheder, der blev købt.

Opret en investeringskonto af typen Fast ejendom, angiv det, du betalte, som Investeret beløb, og vælg Købsdato. En ejendom har ingen markedspris, så du opdaterer selv værdien med +/−-knappen, når du har en ny vurdering. Registrer lejen som indkomst på den konto, der modtog den, og marker ejendommen i rækken Investeringskonto. Løbende omkostninger som ejendomsskat, forsikring eller reparationer tilføjer du med Tilføj udgift på fanen Udgifter. Renoveringer er en overførsel til kontoen, og et salg er en overførsel fra kontoen.

Konti af typen Statsobligationer, Virksomhedsobligationer og REITs indeholder nu de enkelte obligationer eller tickers i stedet for én samlet saldo. En ældre konto af disse typer, der kun havde en saldo, er blevet ændret til Andet, så den beholder sin værdi, historik og markerede indkomst. Hvis du vil bruge betalingsplaner for obligationer eller tickerpriser, skal du oprette en ny konto af den type og tilføje dine obligationer eller tickers.

Tilføj indkomsten som en almindelig transaktion på den konto, der modtog den, og marker derefter den investeringskonto, den kommer fra, i rækken Investeringskonto. Så vises den på den konto i Investeringer: under Udbytter for REITs, Kuponer for obligationer, Renter for tidsindskud og Indkomst for fast ejendom og andre aktiver. Konti af typen Aktier og fonde eller Krypto kan ikke markeres.

Udbetalt indkomst kommer ind som penge på en almindelig konto: registrer den dér som indkomst, og marker den investeringskonto, den kommer fra. Beholdt indkomst bliver på en konto af typen Andet: registrer den med investeringskontoen valgt, så øger den kontoens værdi og gevinst uden at øge anskaffelsesværdien. Et REITs-udbytte, der køber flere enheder, registreres i stedet via Geninvester udbytte.

Det er valutaen for totalerne og diagrammerne på fanen Investeringer og standardvalutaen for nye investeringskonti. Du vælger den i Indstillinger > Økonomi > Investeringsvaluta; indtil du gør det, bruges amerikanske dollar (USD).

Det sker, når den aktuelle pris for en ticker ikke kan indlæses, eller der ikke er en valutakurs at omregne den med. Fanen Investeringer viser så Nogle priser er ikke tilgængelige og holder den pågældende beholdning uden for værdien og gevinst/tab, mens alt andet værdiansættes som normalt. Hvis prishistorikken for en ticker ikke kan indlæses, viser diagrammet en besked i stedet.

Hvor mange penge du indtil videre i år har flyttet til investeringer, og hvor stor en andel af din indkomst det udgør. Beløbet omfatter overførsler fra almindelige konti til investeringskonti samt obligationer og indskud, der er indtastet under Startaktiver med en købsdato; penge, der er taget ud igen, overførsler mellem investeringskonti, handler og investeringsindkomst tælles ikke med. Tryk på kortet på fanen Investeringer for at se en opdeling pr. måned og pr. konto.

Slå Investeringssporing fra i Indstillinger > App > Konfiguration > Investeringer. Fanen Investeringer erstattes af Budgetter, og investeringsvalg forsvinder fra konto- og transaktionsformularerne. Du kan til enhver tid slå den til igen.

Den bruges til totaler og oversigter på tværs af konti og er standardvaluta for nye almindelige konti, budgetter og mål. Hvis du skifter den senere, bliver eksisterende konti, budgetter og mål ikke omregnet: hver beholder sin egen valuta.

Arkiverede konti og kategorier beholder deres historik, men kan ikke vælges til nye transaktioner. Når Vis arkiverede elementer er slået til i Indstillinger > App > Konfiguration > Generelt, vises de som nedtonede rækker i listerne; slå indstillingen fra for at skjule dem.

Ja, uanset abonnement: Denne måned, Hurtig tilføjelse, Kontosaldo, Budget og Mål. Hold fingeren på hjemmeskærmen, tryk på Rediger og derefter på Tilføj widget, og søg efter calmfinance. Vil du vælge, hvilket budget eller mål en widget viser, holder du fingeren på den og trykker på Rediger widget.

Pro giver et ubegrænset antal konti (det gratis abonnement har op til 5 aktive), pengestrømsprognosen, investeringssporing, iCloud-synkronisering mellem dine enheder og Automatisering, som tilføjer transaktioner fra Apple Pay og, på iOS 27 eller nyere, fra din banks beskeder. Budgetter, mål, widgets, stemmeinput samt skanning og import af transaktioner er gratis uanset abonnement.

Åbn Indstillinger > Abonnement, og tryk på Administrer abonnement for at gå til Apples abonnementsindstillinger, hvor du kan annullere abonnementet eller ændre betalingsoplysningerne. Når du har annulleret, er Pro fortsat aktiv, indtil den periode, du har betalt for, udløber.

Åbn Indstillinger > Abonnement, og tryk på Gendan. Appen tjekker App Store for køb på din Apple-konto og låser Pro op igen, hvis den finder et aktivt abonnement eller et livstidskøb.

Med Pro slår du den til i Indstillinger > App > Data og synkronisering > Datasynkronisering. Dine konti, kategorier, transaktioner, budgetter, mål og investeringer forbliver gemt på hver enhed og synkroniseres også via din private iCloud-database til dine andre enheder, der er logget ind med den samme Apple-konto. Appen fungerer fortsat offline og synkroniserer, når iCloud er tilgængelig. En ændring af indstillingen træder i kraft, næste gang du åbner appen.

Sikkerhedskopierne er krypterede og gemmes i iCloud adskilt fra dine synkroniserede data, så du kan gendanne dem på dine andre Apple-enheder (det kræver iCloud-nøglering). Når Sikkerhedskopier automatisk er slået til, hvilket det er som standard, oprettes der en sikkerhedskopi hver time, mens du bruger appen, og de 15 nyeste beholdes. Du kan også have op til 5 manuelle sikkerhedskopier, som du opretter i Indstillinger > App > Data og synkronisering > Sikkerhedskopier.

Alle nuværende data i appen erstattes med dataene i sikkerhedskopien, og når iCloud-synkronisering er slået til, synkroniseres de gendannede data også til dine andre enheder. Hvis du måske vil kunne vende tilbage, bør du først oprette en ny sikkerhedskopi. Vil du gendanne, holder du fingeren på en sikkerhedskopi i Indstillinger > App > Data og synkronisering > Sikkerhedskopier og vælger Gendan.

Gå til Indstillinger > App > Andet > Eksporter, vælg periode, konti og CSV-kolonner, og eksporter og del derefter filen. Vil du eksportere én konto, holder du fingeren på den på kontoskærmen og vælger Eksporter transaktioner.

Gå til Indstillinger > App > Andet > Importer, og vælg en CSV-fil. Angiv, om første række er en overskriftsrække, tilknyt kolonnerne til transaktionsfelter, vælg standardværdier for manglende konto eller valuta, og forbind konto- og kategorinavnene i filen med dine egne; navne, der står som Ny, bliver til nye konti eller kategorier. Bekræft derefter importen. Med det gratis abonnement springes rækker over, der kræver en investeringskonto eller flere konti, end abonnementet tillader.

Ja, uanset abonnement. Åbn menuen med tre prikker i Transaktioner, og vælg Skan skærmbillede til et skærmbillede fra din bankapp eller Tilføj fra en fil til et kontoudtog i PDF, CSV, XLSX eller XLS. Du gennemgår og retter hver transaktion, der bliver fundet, før du gemmer.

Gå til Indstillinger > App > Andet > Slet data. Det fjerner permanent alle dine finansielle poster, appindstillinger inklusive adgangskoden og gemte sikkerhedskopier, som også slettes fra iCloud. Når iCloud-synkronisering er slået til, slettes dataene også på dine andre enheder. Appen lukkes derefter, og ved næste start vises den indledende opsætning.